Uvijek postoje jezične razlike, posebno kod prevođenja sadržaja. Sadržaj na hrvatskom jeziku smatra se autentičnim i izvornim, čak i ako se prijevod razlikuje.